Officier bij de marine en marinier zijn allebei correct, maar betekenen niet hetzelfde.

Een officier bij de marine maakt deel uit van de marinecomponent van het Belgische leger. De Marinecomponent van Defensie bestaat uit matrozen, onderofficieren en officieren. Ze garandeert de veiligheid voor de Belgische kust en wordt internationaal ingezet om bijvoorbeeld mijnen te vegen.

• De jongste zoon van onze buurman is officier bij de marine.

Een marinier is een snel inzetbare en multifunctionele strijdkracht in bijvoorbeeld het Nederlandse of het Amerikaanse leger. In het Belgische leger zijn geen mariniers. Daar nemen speciale eenheden zoals de paracommando’s die taak op zich. Het woord marinier kan dus alleen betrekking hebben op leden van korpsen, eenheden of componenten bij buitenlandse strijdmachten, zoals het Nederlandse Korps Mariniers.

• Nederlandse mariniers zijn speciaal opgeleid om samen te werken met de marine, de landmacht en de luchtmacht.