Iemand zijn ontslag geven is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘iemand ontslaan’.

• De directeur gaf de frauderende boekhouder meteen zijn ontslag.

Zijn ontslag geven is standaardtaal in België in de betekenis ‘zijn ontslag indienen’. Standaardtaal in het hele taalgebied is ontslag nemen. De combinatie zijn ontslag geven is informeel taalgebruik.

• Toen bleek dat een loonsverhoging er niet in zat, gaf ze haar ontslag / nam ze ontslag.