Over de baan kunnen met iets of iemand* is geen standaardtaal. Correct is overweg kunnen met iets of iemand. De betekenis is ‘kunnen omgaan met iets of iemand, kunnen opschieten met iemand’.

• Tot zijn grote opluchting kon hij meteen heel goed overweg met zijn pluskinderen.
• Als je in de buurt van een luchthaven woont, moet je met geluidsoverlast overweg kunnen.