queers / queerpersonen / queer personen
Zowel queers, queerpersonen als queer personen is correct.
Het woord queer is taalkundig gezien zowel een zelfstandig naamwoord als een bijvoeglijk naamwoord. Het nadeel van zelfstandige naamwoorden als een queer of queers is dat ze personen lijken te reduceren tot één kenmerk, namelijk queer zijn. Wie dat wil vermijden, kan queer het best gebruiken als bijvoeglijk naamwoord. Het woord queer staat dan los van de bijbehorende persoonsaanduiding.
- Ze hebben elkaar ontmoet in een dancing voor queer personen.
Ook de verbogen vorm queere is correct. In de praktijk blijft queer meestal onverbogen.
Als het niet gaat om een eigenschap van een persoon, worden combinaties met queer altijd aan elkaar geschreven, bijvoorbeeld queerrechten. In dergelijke gevallen zijn niet de rechten zélf queer, maar hebben die rechten op mensen die queer zijn. Queer wordt in zulke gevallen gebruikt als zelfstandig naamwoord.