Gedaan met laden. U bevindt zich op: Samentrekking of samenkoppeling? Taaladviezen

Samentrekking of samenkoppeling?

Bij samentrekking van twee of meer samenstellingen blijft het identieke woorddeel maar in één samenstelling staan. Op de plaats waar het identieke deel is weggelaten, komt er een weglatingsstreepje.

  • tram- en bushokje (= tramhokje en bushokje)
  • zit- en statafel (= zittafel en statafel)
  • land-, tuin- en akkerbouw (= landbouw, tuinbouw en akkerbouw)

Sommige van die combinaties kunnen ook als één woord voorkomen. In dat geval gaat het om een samenstelling die een samenkoppeling bevat. Zulke samenstellingen hebben een andere betekenis.

  • tram-en-bushokje (= één hokje waar je zowel op de tram als op de bus kunt wachten)
  • zit-en-statafel (= één tafel waaraan je zowel kunt zitten als staan)

Om na te gaan of het om een samentrekking of samenkoppeling gaat, kunt u het volgende trucje gebruiken. Bij een samentrekking kan het voegwoord en vervangen worden door het voegwoord of: tram- of bushokje, zit- of statafel. In een samenkoppeling kan het voegwoord en in principe weggelaten worden: tram-bushokje, zit-statafel.