Bij woordafbreking valt het trema weg als het meteen na het afbreekteken komt. Het trema is dan overbodig geworden omdat het afbreekteken al aangeeft dat er een nieuwe lettergreep volgt.

• creëren wordt cre-
  eren
• ideeën wordt idee-
  en
• ruïne wordt ru-
  ine

Vóór het afbreekteken blijft het trema wel behouden.

• creëren wordt creë-
  ren
• ruïne wordt ruï-
  ne