In België is het woord zaakvoerder/zaakvoerster een synoniem van bedrijfsleider/bedrijfsleidster, filiaalhouder/filiaalhoudster of uitbater/uitbaatster. In die betekenissen is het standaardtaal in België.

In Nederland wordt het woord zaakvoerder/zaakvoerster gebruikt als synoniem voor agent/agente of vertegenwoordiger/vertegenwoordigster. Het gaat dan om een tussenpersoon die in opdracht van iemand anders en voor rekening van die andere persoon zaken doet. In die betekenis is zaakvoerder/zaakvoerster in België niet gebruikelijk.