Travailler ou étudier à l'étranger avec un diplôme flamand

• Vous souhaitez exercer une profession (ou effectuer un stage) dans le domaine de la santé à l’étranger? Voir: Exercer une profession dans le domaine des soins de santé ou effectuer un stage à l’étranger avec un diplôme belge (en néerlandais).
• Vous souhaitez travailler à l’étranger avec une attestation de compétence pédagogique? NARIC-Vlaanderen ne délivre pas d’attestation de compétence pédagogique aux titulaires de diplômes pédagogiques flamands qui souhaitent enseigner à l’étranger. Pour obtenir une telle attestation, veuillez contacter AGODI: Attestation de compétence pédagogique pour enseigner à l’étranger(S'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) (Onderwijs Vlaanderen).

Vous pouvez avoir besoin des deux documents pour travailler à l’étranger avec un diplôme flamand, mais il y a une différence :

• une attestation est un document délivré par NARIC-Vlaanderen, sur lequel figurent certaines données relatives aux diplômes flamands qui peuvent être utiles pour la reconnaissance à l’étranger. Elle ne dit donc rien sur la reconnaissance en tant que telle. Il s’agit d’un document informatif rédigé par NARIC-Vlaanderen en anglais ou en néerlandais qui peut aider le titulaire d’un diplôme flamand à l’étranger.
• Une copie légalisée suit une procédure officielle. Elle ne dit rien sur l’authenticité du document, mais uniquement sur la signature qui y figure.