De correcte spelling is boardingpass.

Engelse combinaties met als eerste deel een werkwoordsvorm op -ing en als tweede deel een zelfstandig naamwoord kunnen we verdelen in twee groepen. Als de vorm op -ing niet de activiteit van het tweede deel uitdrukt, wordt de combinatie aan elkaar geschreven. Dat is het geval bij boardingpass, want het is geen kaart die in het vliegtuig stapt, maar een kaart die toegang geeft tot het vliegtuig. Vergelijkbaar zijn chewinggum, mailinglist, shoppingcenter en walkingdinner.

Als de vorm op -ing de activiteit van het zelfstandig naamwoord uitdrukt, schrijven we de delen los, bijvoorbeeld coming man ('iemand die op weg is naar een hoge positie'), leading lady ('vrouw die leidt') en managing director ('directeur die bestuurt').

Engelse woorden aaneenschrijven - Woordgroepen

Taaladvies.net
Walking dinner / walkingdinner ((opent in nieuw venster))