Beide namen zijn correct. Firenze is de oorspronkelijke, Italiaanse naam.

De inwoners zijn Florentijnen, het bijvoeglijk naamwoord is Florentijns.