Aanpalend en aangrenzend zijn allebei correct in de betekenis ‘ernaast liggend’.

• De koper heeft ook belangstelling voor het aanpalende / aangrenzende perceel.
• Ook het aangrenzende gebouw / het gebouw ernaast ging in vlammen op.