Aftroeven is standaardtaal in België in de betekenis ‘afranselen, in elkaar slaan, een pak slaag geven’. Het woord aftroeven wordt in die betekenis vooral gebruikt in informele gesproken taal.

• Die bende heeft opnieuw mijn broer afgetroefd / in elkaar geslagen / een pak slaag gegeven.

Aftroeven is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘overtreffen, een figuurlijk pak slaag geven’. In die betekenis wordt aftroeven vooral in sporttaal gebruikt.

• De favoriet werd in de eindsprint door zijn jonge rivaal afgetroefd.