Bouwverlof is standaardtaal in België. De betekenis is ‘bouwvakantie, vakantie van de bouwvakkers’. In Nederland wordt die periode doorgaans de bouwvak genoemd. In België is die term onbekend.