Collo en colli zijn in het Nederlands allebei correcte enkelvoudsvormen. De meervoudsvorm van collo is colli, die van colli is colli’s.

We hebben het woord collo en zijn meervoudsvorm colli ontleend aan het Italiaans. Collo betekent ‘een exemplaar van stukgoed dat verzonden moet worden’. De meervoudsvorm colli wordt in het Nederlands ook als enkelvoud geïnterpreteerd.