Zowel het dagelijkse leven als het dagelijks leven is correct.

Bijvoeglijke naamwoorden krijgen in de regel een -e als ze bij een enkelvoudig het-woord staan en ze worden voorafgegaan door het, dit, dat of een bezittelijk voornaamwoord: het witte paard, dat mooie huis, zijn volle leven.

Bij bijvoeglijke naamwoorden op -ig, -isch, -lijk of -lijks kan in dat geval de buigings-e achterwege blijven: het gelukkig echtpaar, zijn historisch belang, ons onooglijk dorpje, het dagelijks leven. Het al dan niet gebruiken van de -e is een kwestie van persoonlijk stijl- en ritmegevoel. De vorm met -e is ook altijd correct.