De uitdrukking de baan ruimen is standaardtaal in België. De betekenis is ‘plaatsmaken, zijn plaats afstaan’. In Nederland is in die betekenis de uitdrukking het veld ruimen gebruikelijk.

• Tijdens autoloze zondagen moet de auto de baan ruimen / het veld ruimen / plaatsmaken voor de zwakke weggebruiker.
• De directeur heeft juist aangekondigd dat hij volgend jaar de baan ruimt / het veld ruimt / plaatsmaakt voor de nieuwe generatie.