Correct is: de taliban zijn.

• De taliban zijn oorspronkelijk afkomstig uit het zuiden van Afghanistan.

Taliban is een meervoudsvorm van het Arabische woord talib. In het Arabisch betekent talib ’theologiestudent’ of ‘zoekende (van theologische kennis)’. In het Nederlands wordt het woord taliban alleen gebruikt om fundamentalistische moslims en moslimstrijders in Afghanistan en Pakistan aan te duiden. De enkelvoudsvorm talib is in het Nederlands veel minder gebruikelijk dan het meervoud taliban. Voor het enkelvoud wordt meestal een aanduiding als talibanstrijder of talibanaanhanger gebruikt.