Deelname en deelneming zijn synoniemen in de betekenis ‘het deelnemen aan iets, participatie'. Deelname is in die betekenis de gewoonste vorm. Naast deelname en deelneming is ook het verzelfstandigde werkwoord (het) deelnemen mogelijk.

• Bedankt voor uw deelname / deelneming aan ons onderzoek.
• Twee oppositiepartijen werden uitgesloten van deelname / deelneming aan de verkiezingen.
• Vervolgens krijgt u twee opties voor de deelname / het deelnemen aan de vergadering.

Deelneming heeft ook de betekenis ‘condoleance, medeleven, sympathie', bijvoorbeeld in de vaste combinatie zijn deelneming betuigen. Deelname heeft die betekenis niet.

• U kunt uw deelneming betuigen via een online rouwregister.
• We wensen de familie veel sterkte en bieden onze innige deelneming aan.

Deelneming wordt, vooral in Nederland, ook gebruikt in de betekenis ‘belang, aandeel of participatie in een bedrijf'.

• Heineken kon vorig jaar een eenmalige boekwinst nemen op een deelneming in APB.