Zowel eigengemaakt als zelfgemaakt is correct. Een synoniem is huisgemaakt.

Vergelijkbare voorbeelden zijn eigengebakken / zelfgebakken, eigengebouwd / zelfgebouwd, eigengeteeld / zelfgeteeld.