Emoji en emoji’s zijn in het Nederlands allebei correcte meervoudsvormen.

Het woord emoji hebben we ontleend aan het Japans, waarin het zowel enkelvoud als meervoud is. De meeste Nederlandse taalgebruikers beschouwen emoji als een enkelvoudsvorm en voegen er – volgens het Nederlandse systeem – een s aan toe om het meervoud te vormen: emoji’s. Daarnaast wordt ook de Japanse meervoudsvorm emoji gebruikt.

• Gebruik jij soms emoji / emoji’s in zakelijke mails?
• De Amerikaanse kunstenaar Joe Hale heeft in 2015 het boek Alice in Wonderland in 25.000 emoji / emoji’s vertaald.

De vorm emoji’s maakt meteen duidelijk dat het om meer dan één exemplaar gaat. In sommige contexten is die vorm daarom duidelijker.

• Ken jij deze emoji’s?