Om te verwijzen naar het woord familie, heeft het bezittelijk voornaamwoord hun de voorkeur. Familie is een vrouwelijk woord. Naar vrouwelijke woorden verwijzen we in de regel met haar. Als we bij een verzamelnaam meer denken aan de leden dan aan het geheel, staat het bezittelijk voornaamwoord meestal in het meervoud.
- Zijn familie ontving me heel gastvrij in hun huis.
- De tweeling gaat graag logeren bij hun oma.
- De buitenlandse delegatie werd hartelijk ontvangen door hun collega’s van de Vlaamse overheid.