Kweken, telen en fokken hebben ongeveer dezelfde betekenis (‘vermeerderen en doen groeien’), maar een verschillende gebruikssfeer.

Fokken wordt alleen van vee of andere huisdieren gezegd. De betekenis is ‘dieren hebben en ervoor zorgen dat ze jongen krijgen’. In die betekenis is houden ook gebruikelijk.

• geiten fokken, honden fokken, paarden fokken
• vee houden, kippen houden, varkens houden

Kweken en telen wordt gezegd van gewassen (‘zaaien of poten, doen groeien en vermeerderen’) en van dieren (‘houden en ervoor zorgen dat ze jongen krijgen’). Kweken en telen worden ook gebruikt om uit te drukken dat er nieuwe rassen gecreëerd worden.

• rozen kweken, groenten kweken, forellen kweken, paarden kweken
• aardappels telen, groenten telen, schapen telen, vee telen