De correcte spelling is Heist-op-den-Berg. Voorzetsels en lidwoorden die deel uitmaken van een aardrijkskundige naam, schrijven we met een kleine letter. Andere voorbeelden: Sint-Joost-ten-Node, Koksijde-aan-Zee, Herk-de-Stad, Sint-Job-in-’t-Goor, Kapelle-op-den-Bos.

Aan het begin van de naam krijgt een lidwoord of een voorzetsel wel een hoofdletter: De Haan, De Panne, De Pinte.