Het best en het beste zijn allebei correct in zinnen waarin het best(e) een afzonderlijk zinsdeel is. Best(e) is dan geen bepaling bij een zelfstandig of bijvoeglijk naamwoord, zoals in het beste boek en het best toegankelijke museum. Het best komt meer voor in geschreven taal, het beste in gesproken taal.
- Jouw tekening is het best / het beste.
- Ik vind jouw tekening het best / het beste.
- Je kunt het best / het beste stoppen met roken.