In beroep gaan en in hoger beroep gaan betekenen ‘actie ondernemen tegen een gerechtelijke uitspraak bij een hogere instantie’. De combinaties (hoger) beroep instellen en (hoger) beroep aantekenen betekenen hetzelfde. De correcte combinaties in juridische contexten zijn in hoger beroep gaan en hoger beroep instellen / aantekenen.

• Ze gingen meteen tegen de uitspraak in beroep / in hoger beroep.
• Je kunt maar één keer beroep instellen / hoger beroep instellen.
• De advocaat van de veroordeelde deelde mee dat hij geen beroep / hoger beroep zal aantekenen.

Wie hoger beroep aantekent, onderneemt actie tegen een gerechtelijke uitspraak bij de eerstvolgende hogere instantie. Hoger beroep aantekenen is maar één keer mogelijk.

In cassatie gaan houdt in dat bij het Hof van Cassatie de vernietiging van een uitspraak van een lagere rechter gevraagd wordt, wegens overschrijding van de rechtsmacht, schending van het recht of procedurefouten. Het Hof van Cassatie spreekt zich niet uit over de inhoud van een uitspraak.

De combinatie in beroep gaan in niet-juridische, administratieve zin betekent ‘bezwaar aantekenen tegen een beslissing’.

• Mijn vader is in beroep gegaan tegen de beslissing van de sociale zekerheid over zijn statuut als zelfstandige.