Het is niet duidelijk of de combinatie in twee breken tot de standaardtaal in België gerekend kan worden. Een bepaald hoofdtelwoord, zoals twee, krijgt de toevoeging -en als het zelfstandig gebruikt is na een voorzetsel: in tweeën. Na werkwoorden als knippen, breken, scheuren en snijden wordt in België die toevoeging geregeld weggelaten: in twee. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die dat gebruik afkeurt. Standaardtaal in het hele taalgebied is in tweeën breken.

• Het schip brak in tweeën.
• Ze scheurde het contract boos in tweeën.