Als er een enkelvoudig onderwerp op volgt, is lang leve correct. Leve is daarin een aanvoegende wijs enkelvoud.

• Lang leve de koning!

Als er een meervoudig onderwerp op volgt, is zowel lang leve als lang leven correct. Lang leve is het gebruikelijkst. In principe zou de aanvoegende wijs meervoud leven moeten worden gebruikt, maar de uitdrukking lang leve is zo'n vaste wensformule geworden dat leve(n) in het meervoud vaak zonder -n gebruikt wordt.

• Lang leve / leven de koning en de koningin!