Als er in logeetje vóór het achtervoegsel -tje wordt afgebroken, is de correcte afbreekvorm logé-tje of logee-tje, afhankelijk van wat het grondwoord is.

Als logeetje het verkleinwoord is van logé, is de correcte afbreekvorm logé-tje. In verkleinwoorden met een verdubbelde klinker wordt het grondwoord weer in zijn oorspronkelijke vorm geschreven als er vlak voor het verkleinende achtervoegsel wordt afgebroken: logé - logeetje - logé-tje. Vergelijkbare voorbeelden zijn oma - omaatje - oma-tje, café - cafeetje - café-tje en prostitué - prostitueetje - prostitué-tje.

Als logeetje het verkleinwoord is van de vrouwelijke vorm logee, is de correcte afbreekvorm logee-tje. Vergelijkbare voorbeelden zijn idee - ideetje - idee-tje en prostituee - prostitueetje - prostituee-tje.