Beide spellingen zijn correct.

De spelling manège sluit aan bij de uitspraak [maa·ne:·zjə], die in België gebruikelijk is. De spelling manege sluit aan bij de uitspraak [maa·nee·zjə], die in Nederland gebruikelijk is.

maa·ne:·zjə, maa·nee·zjə