Naakte eigendom is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is blote eigendom. De combinaties naakte eigendom en blote eigendom betekenen ‘de ei­gen­dom van een zaak waar­van een an­der het vruchtgebruik heeft’. Ze behoren tot het juridische taalgebruik.

• Ze woont wel in het huis, maar de naakte / blote eigendom staat op naam van haar dochter.

Hetzelfde geldt voor naakte eigenaar en blote eigenaar.

• Haar dochter is de naakte / blote eigenaar van het huis waar ze woont.