Onthaal komt in België voor als eerste deel in samenstellingen. Dat gebruik is standaardtaal in België.

• onthaalbureau (= dienst die anderstalige nieuwkomers begeleidt)
• onthaalgezin (= gezin dat kinderen opvangt)
• onthaalklas (= klas met intensieve taalles ter voorbereiding op het reguliere onderwijs)
• onthaalmoeder (= vrouw die kinderen opvangt)
• onthaalruimte (= ontvangstruimte)

In Nederland wordt onthaal niet als eerste deel in samenstellingen gebruikt. Daarvoor worden andere woorden gebruikt: gastgezin, schakelklas, opvangmoeder, ontvangstruimte.