Ontsnappen is standaardtaal in België in de betekenissen ‘niet begrijpen of begrepen worden', ‘niet opmerken of opgemerkt worden', ‘niet duidelijk zijn', ‘niet meer weten'. Ontgaan is in die betekenissen standaardtaal in het hele taalgebied.

• Wat je daarmee bedoelt, ontsnapt / ontgaat me.
• Die tikfout was mij ontsnapt / ontgaan.
• Uw naam is mij ontsnapt / ontgaan.
• Ik bedoel de nieuwe burgemeester. Zijn naam ontsnapt / ontgaat mij nu even …