Opkijken naar iemand in de betekenis ‘ontzag voelen voor iemand' of ‘iemand bewonderen' is standaardtaal in het hele taalgebied. Het is in die betekenis veel gebruikelijker in België dan in Nederland. Opkijken tegen iemand is standaardtaal in Nederland.
- Hij kijkt erg op naar zijn grote broer en wil alles doen zoals hij.
- Ze kijkt erg op naar het zorgpersoneel dat dag en nacht het beste van zichzelf geeft.
Als opkijken letterlijk ‘omhoogkijken' betekent, is alleen het voorzetsel naar correct. In die betekenis is opkijken naar iets of iemand standaardtaal in het hele taalgebied.
- Ze keek op naar de donkere hemel en zag tientallen fonkelende sterren.
- Doordat hij bijna twee meter groot is, moet iedereen naar hem opkijken.