Inrichten is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenis ‘iets geschikt maken voor iets, iets gereedmaken voor gebruik of bewoning’. Meestal gaat het om het geschikt maken van een ruimte voor een bepaald doel. In figuurlijke zin kun je ook je leven inrichten.

• Een deel van het Zeebos in Blankenberge is ingericht als speelbos.
• De machinekamer van het oude fabriekspand werd ingericht als loft.
• Toen hij uit de gevangenis kwam, moest hij zijn leven opnieuw inrichten.

Inrichten in de betekenis ‘organiseren, houden, regelen’ is geen standaardtaal.

• Als je een festival wilt organiseren, moet je dat melden bij de politie.
• De vzw organiseert al twintig jaar winteropvang voor thuislozen.
• Na de aanslag werd een grootschalige zoekactie naar de daders op touw gezet.
• In Israël is de prenatale zorg prima geregeld.
• De volgende Olympische Zomerspelen zullen in Los Angeles worden gehouden.