Zowel programmatie als programmering is correct. In België komt vooral programmatie voor, in Nederland vooral programmering. Standaardtaal in het hele taalgebied is programmaschema.

• De programmatie / programmering / het programmaschema voor het nieuwe cultuurseizoen is klaar.

Bij afleidingen van uitheemse werkwoorden die eindigen op - eren komt in een aantal gevallen zowel een afleiding op - ering als op -atie voor, bijvoorbeeld constatering / constatatie, differentiëring / differentiatie, industrialisering / industrialisatie. Daarbij kan een geografisch verschil in voorkeur optreden: in België wordt vaker de vorm op -atie gekozen. Af en toe is er een betekenisverschil, zoals bij situatie (‘de algehele toestand’) en situering (‘het aangeven van de context van iets’).

Soms is maar een van beide vormen gebruikelijk. Iedereen zegt bijvoorbeeld riolering, advisering, combinatie en operatie, en niet riolatie, advisatie, combinering en operering.