Beide meervoudsvormen zijn correct. In België is redacteurs het gebruikelijkst, in Nederland redacteuren.