Een lepel waarmee je eet, wordt in de standaardtaal een eetlepel of soeplepel genoemd.

• Sommige mensen eten spaghetti met een eetlepel / soeplepel.

Een diepe lepel waarmee je soep opschept, wordt in de standaardtaal een soeplepel of pollepel genoemd.

• Met een soeplepel / pollepel kun je gemakkelijk soep opscheppen zonder te morsen.

Een pollepel kan in de standaardtaal ook verwijzen naar een houten, platte lepel om te roeren.

• Ik roerde de saus om met een grote houten pollepel.