Zowel in als te is correct bij plaatsnamen, maar het gebruikelijke voorzetsel is in.

• Hij is geboren in Leuven.
• Zijn familie woont al vele generaties in Kampenhout.
• Geboren in Kampenhout op 29 mei 1913.

Het voorzetsel te is veel stijver. Het komt nog voor in formeel taalgebruik, zoals in officiële stukken en overlijdensberichten: Geboren te Kampenhout op 29 mei 1913.