De geijkte uitdrukking is tegen de borst stuiten. Stuiten heeft hier de betekenis ‘aanstoot geven’. Het is verwant met stuitend. Stuiten wordt regelmatig vervoegd: stuiten, stuitte, gestuit.

• De interne partijstrijd stuit mij tegen de borst.
• De manier waarop de dieren werden behandeld, heeft hem altijd tegen de borst gestuit.

Tegen de borst stoten heeft alleen de letterlijke betekenis ‘tegen de borst aanstoten’.

• Hij deed alsof hij per ongeluk tegen haar borst stootte.