De spelling van ten()einde is afhankelijk van de betekenis.

Ten einde, in twee woorden, heeft de betekenis ‘tot een einde, voorbij'. Ten einde is vrij formeel. Synoniemen zijn tot een einde en voorbij. Ten einde wordt ook in twee woorden geschreven in de vaste combinatie ten einde raad zijn.

• Onze partij wil de straffeloosheid ten einde brengen.
• De spectaculaire prijsstijgingen in de vastgoedsector lijken ten einde te zijn.
• Toen ze dat nieuws te horen kregen, waren ze ten einde raad.

Teneinde, aaneengeschreven, is een voegwoord met de betekenis ‘om'. Teneinde is erg formeel. U kunt teneinde het best vervangen door om.

• De gemeenten zullen een inspanning leveren om de overdreven schuldenlast van de holding te milderen.