Vermijd in verzorgde spreektaal elementen die tussentaalkarakter hebben.
In de onderstaande tabel staan enkele belangrijke kenmerken van tussentaal. Als je die in verzorgde spreektaal niet toelaat, kom je automatisch veel dichter bij de standaardtaal uit. De lijst is niet volledig omdat er verschillen zijn van streek tot streek, van gebruiker tot gebruiker, van situatie tot situatie.
| kenmerk | voorbeelden | in de standaardtaal |
|---|---|---|
| niet-uitgesproken eindmedeklinkers |
|
|
| niet-uitgesproken [h]-klank |
|
|
| (e)kik als persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon |
|
|
| gij-systeem in de tweede persoon |
|
|
| hem als onderwerp bij inversie |
|
|
| foute aanwijzende en betrekkelijke voornaamwoorden |
|
|
| verbogen lidwoorden en voornaamwoorden |
|
|
| lidwoord bij mannelijke persoonsnamen |
|
|
| dubbele negatie |
|
|
| van te + infinitief |
|
|
| voor te + infinitief |
|
|
| bevelende vorm met uitgang -t |
|
|
| overtollig dat in bijzinnen |
|
|
| verkleinwoorden op -ke |
|
|
| stopwoorden |
|