De correcte schrijfwijze is twee derde.

• Alle flessen zijn nog voor twee derde vol.

Als u de nadruk wilt leggen op de afzonderlijke delen of eenheden van iets, kan de noemer een meervouds-n krijgen: twee derden.

• Ze heeft twee derde / twee derden van de taart verorberd.
• Meng een derde melk met twee derde / derden water.