De spelling met hoofdletter, Twitter, is correct als u naar de eigennaam verwijst. Het gaat dan om de merknaam, de bedrijfsnaam of de naam van de microblogsite.
- Ik ken iemand die werkt voor Twitter.
- Je leest de gekste ontboezemingen op Twitter.
- Het nieuws ging de wereld rond via Twitter.
De spelling met kleine letter is correct als het om een vorm van het werkwoord twitteren of om de soortnaam twitter gaat. Het werkwoord twitteren schrijven we met een kleine letter, zoals andere werkwoorden die van een eigennaam zijn afgeleid. Dat geldt ook voor de afleiding twitteraar. Als soortnaam heeft twitter de betekenis ‘een bericht via Twitter'. Daarvoor wordt ook het synoniem tweet gebruikt.
- Die journalist twittert de hele dag door.
- Die twitteraars hebben blijkbaar niks anders te doen.
- Ik volg de twitters (tweets) van die journalist.
Bij de meeste samenstellingen met Twitter/twitter als eerste deel is zowel de schrijfwijze met kleine letter als de schrijfwijze met hoofdletter te verdedigen. Zo zijn bijvoorbeeld de spellingen Twittercursus (‘cursus over de microblogsite Twitter') en twittercursus (‘cursus om te leren twitteren') allebei mogelijk. Voor de leesbaarheid kan er een facultatief koppelteken worden toegevoegd.
- Twitteraccount / twitteraccount
- Twitterbericht / twitterbericht
- Twitterhandleiding / twitterhandleiding
- Twittermoe / twittermoe
Samenstellingen waarin alleen de eigennaam Twitter bedoeld kan zijn, schrijven we met een hoofdletter.
- Twitterbaas
- Twitterlogo