De correcte spelling is uit anderen hoofde. Uit anderen hoofde is een vaste combinatie met een oude naamvalsvorm.

Uit anderen hoofde is erg formeel. Je kunt meestal een gewoner synoniem gebruiken, zoals op grond van iets anders.