De stam van updaten is update. Daaraan voegen we het voorvoegsel ge- en de uitgangen toe.

Vervoeging:

• ik update, jij updatet, wij updaten
• ... dat ik update, jij updatet, wij updaten
• ik updatete, wij updateten
• ... dat ik updatete, wij updateten
• ik heb geüpdatet
• de geüpdatete bestanden

De e aan het einde van een Engelse stam blijft ook in de vervoegde vormen onuitgesproken. We zeggen dus [updeetə] en [gəupdeet], niet [updeetətə]* en [gəupdeetət]*.