Uitspraak
vaa·nie·jə, vaa·nil·lə, vaa·nie·lə, vaa·niel·jə
De uitspraak met [ie·jə] is in het hele taalgebied gangbaar.
De lettercombinatie -ille in vanille kan ook als [il·lə] of [ie·lə], en als [iel·jə] worden uitgesproken. De uitspraakvariant met [il·lə] of [ie·lə] komt in België voor, de uitspraakvariant met [iel·jə] in Nederland.
Vanille is een woord dat via het Frans aan het Spaans is ontleend. De uitspraakvariant [vaa·nie·jə] kwam er onder invloed van het Frans. Een vergelijkbaar voorbeeld is bastille. De varianten [vaa·nil·lə] en [vaa·nie·lə] zijn de vernederlandste uitspraak. Vergelijkbaar daarmee is kamille.