De correcte spelling is West-Vlaams, met een koppelteken en twee hoofdletters.

West-Vlaams behoudt de hoofdletters en het koppelteken van West-Vlaanderen, de aardrijkskundige naam waarvan het is afgeleid. Dat geldt zowel voor de taalnaam als voor het bijvoeglijk naamwoord. Vergelijkbaar zijn Noord-Hollands (van Noord-Holland) en Nieuw-Zeelands (van Nieuw-Zeeland).