Zowel de spelling zo niet als de spelling zoniet is correct.

De combinatie zo niet gaat terug op de voorwaardelijke bijzin zo dit niet het geval is (‘als dit niet het geval is’). Als zoniet aan elkaar geschreven is, is het een bijwoord. Een synoniem is anders.

• We gaan op vakantie als de hond mee mag. Zo niet / zoniet blijven we thuis.
• Er vielen honderden, zo niet / zoniet duizenden slachtoffers.