Krachtens artikel 2.7.1.0.6, § 1, eerste lid, Vlaamse Codex Fiscaliteit, worden de sommen, renten of waarden die kosteloos aan een persoon kunnen toekomen bij het overlijden van de erflater, ingevolge een contract dat een door de erflater of door een derde in het voordeel van die persoon gemaakt beding bevat, geacht als legaat te zijn verkregen door die persoon.

Krachtens het derde lid van deze bepaling worden de sommen, renten of waarden geacht kosteloos te worden verkregen en geacht als legaat te zijn verkregen, als de erflater een contract had gesloten op grond waarvan er pas een uitkering kan gebeuren na het overlijden van de erflater, naar gelang van het geval: 1° door de persoon die het levensverzekeringscontract afkoopt na het overlijden van de erflater, op het tijdstip van de afkoop; 2° door de persoon die de sommen, renten of waarden effectief verkrijgt na het overlijden van de erflater, op bet tijdstip dat er een uitkering gebeurt.

Afkoop van het levensverzekeringscontract in de zin van artikel 2.7.1.0.6, § 1, tweede lid, 1°, Vlaamse Codex Fiscaliteit, houdt in dat het levensverzekeringscontract is beëindigd en de begunstigde vrij kan beschikken over de opgebouwde reserves. (opm.: wellicht wordt hier het derde lid bedoeld)

Niet vereist is dat een uitbetaling plaatsvindt van de reserves. Dat de begunstigde in plaats daarvan ervoor kiest om de reserves te herbeleggen en daarbij beperkt is tot de producten die hem in het kader van een reserveoverdracht door de verzekeraar worden aangeboden, doet daaraan geen afbreuk.

Het middel dat uitgaat van een andere rechtsopvatting, faalt naar recht.