Zoals artikel 5, eerste lid, van het ontwerp was geredigeerd ("die niet voldoen aan de regelgeving die van toepassing is in het Vlaamse Gewest"), heeft het tot gevolg dat steunverlening uitgesloten werd en kan worden teruggevorderd bij iedere tekortkoming, hoe gering ook, en zulks ook wanneer afbreuk wordt gedaan aan eender welke regelgeving die van toepassing was in het Vlaamse Gewest, dus ook in geval van bijvoorbeeld federale wetgeving. De vraag was of zulke stringente voorwaarde effectief strookte met de intenties van de stellers van het ontwerp. ( Advies 52.661/1 van 28 januari 2013 over een ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van strategische transformatiesteun aan ondernemingen in het Vlaamse Gewest, p.6, art.5)